Artículos, Cosas mías

150 años de literatura femenina japonesa (I): la Era Meiji

Fotografía de Kusakabe Kimbei (1880)

Por fin os traigo el resumen prometido de lo que dio de sí el cursillo organizado por Casa Àsia y el Consulado Japonés de Barcelona sobre los últimos 150 años de literatura femenina japonesa: cuatro sesiones dirigidas por el traductor de japonés Albert Nolla en el incomparable marco del recinto modernista de Sant Pau (el antiguo hospital cerca de Sagrada Familia, en Barcelona). Cuando me apunté no creía que fuera a sacar tantas buenas recomendaciones del curso, pero me ha gustado descubrir nuevas autoras japonesas, algunas de hace mucho tiempo. Para seguir un orden y no dejarlo en algo demasiado superficial, dedicaré una entrada a cada una de las diferentes etapas históricas en las que se dividían las sesiones. ¿Preparados para viajar en el tiempo? Nos vamos a 1868… Sigue leyendo “150 años de literatura femenina japonesa (I): la Era Meiji”

Anuncios
Novelas, Reseñas

‘Ella en la otra orilla’ de Mitsuyo Kakuta

Esta sencilla novela contemporánea japonesa ha calado mucho en mí. Me sentí muy identificada con el carácter introvertido de la protagonista, Sayoko, y la historia de su jefa Aoi me parece memorable. Hoy comparto con vosotros mis impresiones algo abstractas sobre Ella en la otra orilla, de Mitsuyo Kakuta.

En algún momento de nuestra vida nos han metido en la cabeza la idea de que los niños que tienen muchos amigos son listos y alegres, mientras que los que no los tienen son torpes y sombríos. Es una idea terrible.

Sigue leyendo “‘Ella en la otra orilla’ de Mitsuyo Kakuta”

Novelas, Reseñas

‘Las hermanas Makioka’ de Junichirō Tanizaki

Ya hacía bastante tiempo que tenía pendiente este clásico japonés que me regaló Raquel en un cumpleaños y que no me acababa de decidir a leer porque me parecía bastante largo, porque no le acababa de ver una línea argumental clara a la historia y porque aún no me había adentrado en el mundo de los clásicos japoneses (sólo había leído autores vivos). Con Kokoro se me fue un poco el miedo a ese último punto y como ya tocaba leer algo japonés desde entonces, le llegó el momento a Las hermanas Makioka de Junichirō Tanizaki.

Era en tales ocasiones cuando una se daba cuenta del valor real de la gente. Se había resignado a soportar sus maneras dispendiosas, su inconstancia, pero había perdido toda esperanza al ver que no estaba dispuesto a sacrificar la raya de sus pantalones por su futura esposa.

Sigue leyendo “‘Las hermanas Makioka’ de Junichirō Tanizaki”

Cómics, Reseñas

Novedades shojo de Wataru Yoshizumi y Yoko Kamio

Si ya me sentí rejuvenecida hace un par de años cuando anunciaron la publicación de Marmalade Boy little, este año no quepo en mí de alegría al tener cuatro series shojo nuevas que me transportan a la adolescencia. Lo ideal hubiera sido tenerlas disponibles algunos años atrás para coleccionar las series con calma, y no las cuatro a la vez, pero como las cosas buenas hay que aceptarlas vengan como vengan, no me quejaré… Simplemente os comentaré mis impresiones de los primeros números de estas cuatro novedades de Planeta Cómic. ^^

Sigue leyendo “Novedades shojo de Wataru Yoshizumi y Yoko Kamio”

No ficción, Reseñas

‘La felicitat després de l’ordre’ de Marie Kondo

No sé cómo ha sido, porque tenía una lista bastante larga de libros que quería leer, pero al final se ha colado esta continuación de La magia del orden de Marie Kondo: La felicitat després de l’ordre (La felicidad después del orden). Fue un regalo de mi último cumpleaños y entre que lo guardaba y que no (*ironía*) ¡resulta que me lo he acabado! Lo vende como una enciclopedia del orden, es decir, como un libro de consulta, pero se ha leído tan bien y casi del tirón, que aquí estoy, intentando explicaros por qué me ha gustado más esta continuación que la archiconocida La magia del orden. 

Si creus que posar ordre es limita a desfer-te del desordre, t’equivoques. Recorda sempre que el veritable objectiu és trobar i conservar les coses que estimes, tenir-les a casa en llocs destacats i viure una vida plena d’alegria.

Sigue leyendo “‘La felicitat després de l’ordre’ de Marie Kondo”

Novelas, Reseñas

‘Los misterios de la gata Holmes’ de Jirô Akagawa

Hace poco, en el grupo de Facebook de Quelibroleo, me enteré de que en su club de lectura habían escogido para leer este pasado mes Los misterios de la gata Homes, de Jirô Akagawa. Me dio algo de pena tenerlo abandonado en la estantería y el día 20 de febrero, no sé si bajo la influencia indirecta del día intenacional del gato o por haber acabado de leer Los crímenes de CATer Street (¡Jajajaja! ¡Y Tomás decía que no me atrevería a ponerlo!), el caso es que lo comencé y acabé rapidísimamente, para ser yo.

En todo caso, en el mundo real, no aparecían célebres detectives que se topaban por casualidad con misterios y que se ofrecieran voluntarios para resolverlos. Los casos del mundo real eran sucesos tan tangibles que daban auténtico asco, la gente apestaba y no había lugar para la imaginación de un romántico como él.

Sigue leyendo “‘Los misterios de la gata Holmes’ de Jirô Akagawa”