Book tag #4: Nueve libros pendientes…

Hace poquito me apareció como sugerencia en YouTube un vídeo de Magrat en el que mencionaba 9 libros que no había leído, un book tag que he encontrado en inglés bajo el título «Intimidating TBR». La verdad es que me han gustado tanto las preguntas que, sin ser nominada, he querido responderlas en este blog y quién sabe si así animarme pronto con estos nueve libros a los que por muy diversas razones no les ha llegado el momento todavía.

1.¿Qué libro no has sido capaz de terminar?

Tengo varios títulos que he dejado a medias indefinidamente prometiéndome a mí misma que volvería a intentarlo más adelante y… no, todavía los tengo pendientes. A algunos de ellos renuncio directamente (Orgullo y prejuicio y zombies), pero otros todavía los quiero mantener por si me ilumino un buen día y considero necesario retomar su lectura. El último libro con el que me ha pasado esto, que recuerde, fue Solitud, de Víctor Català. Además de lo que ya comenté sobre el léxico algo complejo que me encontré en su catalán original, tampoco fue una buena idea llevármelo de viaje de luna de miel, pues el libro comienza con una mujer que nada más casarse descubre cómo de horrible va a ser su vida de casada… Así que esperaré al menos unos meses a continuar su lectura. XD

2. ¿Qué libro estás deseando leer pero por tiempo aún no has podido?

En el caso de las lecturas, el tiempo es la excusa que pongo cuando hay algo que en realidad no me apetece hacer… Es decir, siempre tengo tiempo para leer, pero se lo dedico a otros libros. Entonces, al menos en mi caso, debería sustituir la «falta de tiempo» por «pereza». Quizá el último libro al que le he dedicado esa excusa es a Lo que el viento se llevó, de Margaret Mitchell. Es una novela de la que he oído de todo, pero la película me enamoró y creo que me gustará. Tengo muchas ganas de leerla, de verdad, pero el tener que ir expresamente a una biblioteca que no es mi habitual me hizo soltar lo de «es que no tengo tiempo» = «me da una pereza horrible». XD Además, es larguísimo por lo que he podido ver, y como este año ya le quiero dedicar agosto (mi mes para los tochos) a Anna Karenina, dejaré a Scarlett O’Hara para agosto de 2018. Espero acordarme.

3. ¿Qué libro no has leído porque es una secuela?

Por no repetirme contando la historia de cómo llegó un libro de Anne Rice a mi vida, os contaré que tengo también El umbral de la eternidad de Ken Follet. En este caso es un regalo que le hicieron a Tomás, pero es la tercera parte de la trilogía The Century dedicada al siglo XX. Tengo ganas de leerlo porque asistí a su presentación en la editorial y leyó un fragmento y me gustó. Tampoco fue ninguna sorpresa, porque siempre me ha gustado cómo escribe Follet, pero entre que es un tocho intransportable y que debería leer antes las dos primeras partes, creo que va a ser un eterno pendiente en nuestra librería.

4. ¿Qué libro no has leído aún porque no ha salido a la venta?

Aquí, sin ninguna duda, recurro al comodín Christopher Moore: Secondhand Souls («Almas de segunda mano»). Quizá tenga sobrevalorado Un trabajo muy sucio, pero esta segunda parte la necesito y sé que la leeré en cuanto la compre, aunque tenga todavía pendiente un par de títulos antiguos del mismo autor. Publicado en Estados Unidos en 2015, todavía no hay noticias de su edición en España y eso me preocupa mucho… Quizá están esperando a que me lo compre en inglés para sacarlo…

5. ¿Qué libro no has leído porque leíste un libro de este autor que no te convenció?

Quizá Perdida en un buen libro lo hubiera leído ya si El caso Jane Eyre me hubiera entusiasmado tanto como me esperaba… Pero me resultó bastante menos entretenido de lo que creía que sería la trilogía del verano. El resto de autores que tengo por leer me interesan porque ya he leído cosas previas que me gustaban o todavía no los he leído. De los autores que en general tengo en una lista negra (Balzac, McEwan, Auster… es una lista reciente) por suerte no tengo nada más esperando en casa.

6. ¿Qué libro no has leído aún porque no estás en el estado adecuado?

Nunca tengo el estado de ánimo adecuado para leer libros de guerra, por lo que si no hay una obligación de por medio, se quedan eternamente pendientes. Por ejemplo, tengo Las cartas de Iwo Jima del general Kuribayashi por leer, comprado poco después de haber leído Banderas de nuestros padres, y desde hace muchísimo tiempo tengo Ninguna guerra se parece a otra, de Jon Sistiaga. Con dedicatoria y todo de cuando estudiaba Periodismo. Ayer mismo acabé de leer El baile de las luciérnagas (dramón, publicaré la reseña el 22/03) en el que se habla de los corresponsales de guerra tangencialmente y me acordé de este título que lleva demasiado tiempo acumulando polvo… Espero sinceramente ponerle remedio pronto.

7. ¿Qué libro no has leído porque es demasiado grande?

Mansfield Park ilustrado por Fernando Vicente. Creo que es el primer libro que compré de Jane Austen, porque fue una ganga que encontré de segunda mano, pero será el último o penúltimo título que lea de la autora. Es más por voluminoso que porque pese o tenga muchas páginas, pero acostumbrada a leer fuera de casa no me veo llevándolo a cuestas. Siempre me digo que lo empezaré a leer en el sofá un día de estos, pero lo acabo dejando en su hueco de la estantería siempre. Pero ya le queda poco: de este año no pasa sin que lo lea.

8. ¿Qué libro quisiste leer por su portada pero te echaron para atrás las malas críticas?

Bueno, en primer lugar me gustaría aclarar que no suelo leer o comprar libros por las portadas, pero sí que consiguen llamarme la atención lo suficiente como para girarlos y mirar de qué van, y ése es el primer paso para decidir si me lo llevo o no. Es lo que me ocurrió con La librería de las nuevas oportunidades de Anjali Banerjee. Al añadirlo en Goodreads vi que Azahara le puso una sola estrella, así que entré en su blog, busqué el porqué de esa mínima puntuación y me dio la impresión de que coincidiré bastante con su criterio, porque mis expectativas coincidían con las suyas… Por eso, aunque luego he visto reseñas que lo dejan mejor, lo tengo ahí pendiente por leer todavía.

9. ¿Cuál es el libro que más te intimida de tus libros por leer?

Y el premio al libro que más me intimida es… ¡Anna Karenina de Tolstoi! Por su volumen (1.026 páginas), por su tamaño de letra, porque no he leído nada de literatura rusa todavía, por su dramatis personae de 4 páginas, por sus anotaciones sobre cómo se pronuncian en ruso los nombres de sus personajes, porque el copyright de la traducción es de los herederos del traductor, lo que me huele a «traducción vieja»… Es el ganador definitivo. De todos modos, este verano me propongo «intentar» leerlo de una vez por todas. A ver qué tal el experimento.

¡Y hasta aquí el cuestionario de hoy! Si habéis leído alguno de mis pendientes y creéis que me podéis quitar el miedo o si, al contrario, pensáis que no vale la pena que me esfuerce, no dudéis en comentármelo. ¡Hasta la próxima! :)

Sonia López